1·The establishment of long or short position through buy-in or sell-out.
通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。
2·Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。
3·Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
4·Please do not tell the werewolf, a bear market is a short position in the regular operation!
请不要告诉狼人，熊市中正规的操作就是空仓！
5·AIG, the insurance giant, was carrying a large short position in CDS and faced imminent default.
保险业巨头美国国际集团(aig)当时持有大量CDS空头头寸，违约风险迫在眉睫。
6·Red candles indicate a downtrend: you might want to add to your short position, and exit long positions.
红色的蜡烛线表明一个下降趋势：你可能希望增加你的空单并平掉多单。
7·A position in which the trader has bought a futures contract that does not offset a previously established short position.
交易者购买的一个期货合同不冲销先前建立的空头部位。
8·Other traders may have an opposite view - once 600 is hit, he or she assumes a price reversal and hence takes a short position.
而其他交易员看法相反，一旦价格到达600，他们会进行空仓操作。
9·The short position is the main reason why the price of silver is behind the gold price, but this creates the opportunity to buy silver.
现在这种情况可以改变了，这个净差额就是为什么银的价格在金之后的主要原因，但是这创造了一个购买白银的机会。
10·There were reports out today that JP Morgan has now admitted to having their massive naked short position in silver and is taking steps to reduce it.
今天外界有报道称JP摩根已经坦白承认拥有大量的白银的裸卖空并且将逐步降低。